pulso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pulso" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/pul.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Puls
• Herzschlag
• Impuls

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bezeichnet "pulso" den Herzschlag oder den Puls, welcher die rhythmische Ausdehnung und Zusammenziehung der Arterien durch den Blutfluss angibt. Der Begriff wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, ist aber auch in alltäglichen Gesprächen zu finden. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, wobei der Begriff sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt.

Beispielsätze

1. El médico tomó el pulso del paciente.

2. Der Arzt maß den Puls des Patienten.

3. Es importante controlar el pulso durante el ejercicio.

4. Es ist wichtig, den Puls während des Trainings zu kontrollieren.

5. Sentí un pulso irregular durante mi chequeo médico.

6. Ich spürte einen unregelmäßigen Puls während meiner medizinischen Untersuchung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pulso" wird auch in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere um Vorschläge oder Aufforderungen zu verdeutlichen.

1. Tener el pulso fuerte.

2. Einen starken Puls haben. (Bedeutet, dass jemand gesund oder vital ist.)

3. Estar en el pulso de la vida.

4. Am Puls des Lebens sein. (Bedeutet, dass man aktiv und engagiert im Leben ist.)

5. Percibir el pulso de la situación.

6. Den Puls der Situation spüren. (Bedeutet, die aktuelle Stimmung oder Trend zu erkennen.)

Etymologie

Das Wort "pulso" stammt vom lateinischen "pulsus", was ebenfalls "Schlag" oder "Stoß" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb "pulsare", das "stoßen" oder "schlagen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Latido (Schlag) - Impulso (Impuls)

Antonyme: - Quietud (Ruhe) - Inactividad (Inaktivität)

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des Begriffs "pulso" im Spanischen vermitteln.