Das Wort „pulverizar“ ist ein Verb.
/pulβeɾiˈθaɾ/ (in Spanien) oder /pulbeɾiˈzaɾ/ (in Lateinamerika)
„Pulverizar“ bedeutet, etwas in sehr kleine Teilchen oder Staub zu zerlegen. Es wird häufig im Kontext von Chemie, Landwirtschaft, oder Industrie verwendet. Die Verwendung ist in der Fachsprache am höchsten, kommt aber auch in alltäglichen Gesprächen vor, insbesondere in Bezug auf Nahrungsmittel oder chemische Substanzen. Im Allgemeinen wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Kontexte überwiegen.
Es necesario pulverizar los ingredientes para hacer el polvo de hornear.
(Es ist notwendig, die Zutaten zu pulverisieren, um das Backpulver herzustellen.)
Los agricultores deben pulverizar sus cultivos para protegerlos de plagas.
(Die Landwirte müssen ihre Kulturen besprühen, um sie vor Schädlingen zu schützen.)
Se recomienda pulverizar el medicamento antes de administrarlo.
(Es wird empfohlen, das Medikament vor der Verabreichung zu pulverisieren.)
In der spanischen Sprache wird „pulverizar“ auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um verschiedene Bedeutungen zu vermitteln.
Pulverizar la competencia es tarea de un buen negocio.
(Die Konkurrenz pulverisieren ist die Aufgabe eines guten Unternehmens.)
El nuevo producto pulverizó las ventas del año pasado.
(Das neue Produkt pulverisierte die Verkäufe des letzten Jahres.)
Nunca dejes que un error te pulverice la confianza.
(Lass niemals zu, dass ein Fehler dein Vertrauen pulverisiert.)
Das Wort „pulverizar“ stammt vom lateinischen „pulverizare“, was „pulverisieren“ bedeutet. Es setzt sich aus „pulvis“ (Staub) und dem Suffix „-izar“ (der Prozess des Machens) zusammen.
Diese Struktur umfasst umfassende Informationen über das spanische Verb „pulverizar“, seine Bedeutungen, Verwendung, idiomatische Ausdrücke, Etymologie und verwandte Begriffe.