punto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

punto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "punto" ist ein Substantiv (m.) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpunto/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "punto" hat in Spanisch verschiedene Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Es kann sich auf einen Punkt in geometrischer Hinsicht, einen Punkt in einer Liste, eine bestimmte Stelle oder einen Aspekt beziehen. "Punto" ist in der alltäglichen Sprache sehr gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Es ist in der spanischen Sprache weit verbreitet.

Beispielsätze

  1. El punto en la reunión fue clave para la decisión final.
    (Der Punkt in der Sitzung war entscheidend für die endgültige Entscheidung.)

  2. Debemos considerar cada punto en la lista antes de seguir adelante.
    (Wir müssen jeden Punkt auf der Liste in Betracht ziehen, bevor wir fortfahren.)

  3. Ella hizo un punto importante durante la discusión.
    (Sie machte einen wichtigen Punkt während der Diskussion.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. A punto de
  2. Frase: Estoy a punto de salir.
    (Ich bin kurz davor, zu gehen.)

  3. Punto de vista

  4. Frase: Desde mi punto de vista, la solución es viable.
    (Aus meiner Sicht ist die Lösung machbar.)

  5. Punto de inflexión

  6. Frase: Este evento marcó un punto de inflexión en su carrera.
    (Dieses Ereignis stellte einen Wendepunkt in seiner Karriere dar.)

  7. Punto muerto

  8. Frase: La negociación llegó a un punto muerto.
    (Die Verhandlung kam zu einem Stillstand.)

  9. No hay punto de comparación

  10. Frase: No hay punto de comparación entre estos dos productos.
    (Es gibt keinen Vergleich zwischen diesen beiden Produkten.)

Etymologie

Das Wort "punto" stammt vom lateinischen "punctum", was "punkt" oder "stoßen" bedeutet. "Punctum" ist ein Neutrum, abgeleitet von dem Verb "pungere", was "stechen" oder "stoßen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Marca - Señal - Lugar

Antonyme: - Línea - Continuidad - Discontinuidad

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "punto" im Spanischen und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.



22-07-2024