punto de referencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "punto de referencia" ist ein Substantiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription dieser Wortkombination im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/pun.to ðe re.fe.ɾen.si.a/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bezugspunkt
• Anhaltspunkt
• Referenzpunkt

Bedeutung und Verwendung

"punto de referencia" bedeutet in Spanisch einen Punkt oder Anhaltspunkt, der als Basis für Vergleiche oder die Orientierung dient. Es kann sich sowohl um physische Punkte in der Umgebung als auch um konzeptionelle oder abstrakte Bezugspunkte handeln. Diese Ausdrucksweise wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und ist in der spanischen Sprache relativ häufig, besonders in technischen, akademischen oder alltäglichen Gesprächssituationen.

Beispielsätze

1. Necesitamos un punto de referencia para orientar nuestro estudio.
   (Wir benötigen einen Bezugspunkt, um unsere Studie zu orientieren.)

2. El faro es un importante punto de referencia para los navegantes.
   (Der Leuchtturm ist ein wichtiger Bezugspunkt für die Seefahrer.)

3. En la discusión, el profesor estableció un punto de referencia claro.
   (In der Diskussion stellte der Professor einen klaren Referenzpunkt auf.)

Idiomatische Ausdrücke

"punto de referencia" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Es bueno tener un punto de referencia en la vida para tomar decisiones.
   (Es ist gut, einen Bezugspunkt im Leben zu haben, um Entscheidungen zu treffen.)

2. Sin un punto de referencia, es difícil saber hacia dónde ir.
   (Ohne einen Bezugspunkt ist es schwierig zu wissen, wohin man gehen soll.)

3. Este libro se convierte en un punto de referencia para muchos estudiantes.
   (Dieses Buch wird zu einem Bezugspunkt für viele Studenten.)

Etymologie

Die einzelnen Wörter setzen sich wie folgt zusammen: - "punto" stammt aus dem lateinischen "punctum", was "Stich" oder "Punkt" bedeutet. - "de" ist eine Präposition, die "von" oder "aus" bedeutet. - "referencia" stammt aus dem lateinischen "referentia", was so viel wie "Bezug" oder "Verweis" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - referencia - punto de apoyo - ancla

Antonyme: - sin rumbo (ohne Richtung) - confusión (Verwirrung) - desorientación (Desorientierung)