pupila (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/puˈpila/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Pupille

Bedeutung des Wortes

Das spanische Wort pupila bezieht sich auf die Öffnung in der Mitte der farbigen Iris des Auges, die Licht in das Auge eintreten lässt. In der medizinischen und anatomischen Fachsprache hat der Begriff die gleiche Bedeutung wie im Deutschen und wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Augenheilkunde.

Beispiele

1. La pupila se contrae en respuesta a la luz brillante.

2. Die Pupille verengt sich als Reaktion auf helles Licht.

3. El médico examinó la pupila del paciente.

4. Der Arzt untersuchte die Pupille des Patienten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort pupila wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, obwohl es in bestimmten medizinischen Kontexten vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele:

1. A través de la pupila - Durch die Pupille
2. La luz entra en el ojo a través de la pupila.

3. Das Licht tritt durch die Pupille in das Auge ein.

4. Pupila dilatada - Erweiterte Pupille

5. Una pupila dilatada puede ser un signo de intoxicación.

6. Eine erweiterte Pupille kann ein Anzeichen für eine Vergiftung sein.

7. Pupilas reactivas - Reaktive Pupillen

8. Las pupilas reactivas se observan en pacientes sanos.
9. Reaktive Pupillen werden bei gesunden Patienten beobachtet.

Etymologie

Das Wort pupila stammt vom lateinischen Wort pupilam, was "kleines Mädchen" oder "kleine Person" bedeutet. Der Bezug auf die Pupille geht darauf zurück, dass die Pupille eine kleine Öffnung ist und die frühere Vorstellung, dass sie das Abbild von Objekten aussieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: abertura (Öffnung), orificio (Loch), iris (Iris - im weiteren Sinne)

Antonyme: No hay antónimos directos, dado que el término se refiere a una estructura anatómica específica, pero en un sentido figurado, "ceguera" (Blindheit) könnte als Gegensatz interpretiert werden.