puramente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Puramente“ ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [puɾaˈmente]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• rein
• ausschließlich
• pur

Bedeutung und Verwendung

„Puramente“ bedeutet „rein“ oder „ausschließlich“ und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in seiner reinsten Form oder nur in einer bestimmten Weise existiert. Es wird in beiden Kontexten, schriftlich und mündlich, verwendet, ist jedoch häufig in formaleren und literarischen Texten anzutreffen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Literatur oder in akademischen Texten.

Beispielsätze

1. No se trata puramente de un aspecto estético.

2. Es handelt sich nicht ausschließlich um einen ästhetischen Aspekt.

3. La decisión fue puramente económica.

4. Die Entscheidung war rein wirtschaftlicher Natur.

5. Actuó puramente por interés personal.

6. Er handelte ausschließlich aus persönlichem Interesse.

Idiomatische Ausdrücke

„Puramente“ wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, die das Wort in verschiedenen Kontexten illustrieren:

1. Es un asunto puramente personal.

2. Es ist eine rein persönliche Angelegenheit.

3. Sus motivaciones son puramente altruistas.

4. Seine Motivationen sind ausschließlich altruistisch.

5. El resultado fue puramente coincidencial.

6. Das Ergebnis war rein zufällig.

7. Actuar puramente por impulso puede ser peligroso.

8. Purity aus Impuls zu handeln kann gefährlich sein.

Etymologie

„Puramente“ stammt vom lateinischen Wort „purus“, was „rein“ oder „sauber“ bedeutet, und dem Suffix „-mente“, das zur Bildung von Adverbien verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Exclusivamente - Totalmente

Antonyme: - Parcialmente - Combinadamente