purga - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

purga (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/purɡa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Das Wort "purga" bezeichnet im Allgemeinen einen Vorgang, bei dem der Körper von Abfallstoffen oder Toxinen befreit wird. Es wird häufig im medizinischen Kontext verwendet, um den Einsatz von Abführmitteln zu beschreiben. In der Geografie kann "purga" auch das Abführen von Wasser oder das Reinigen von Flüssen oder Gewässern bedeuten. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten anzutreffen, oft im Zusammenhang mit medizinischen oder reinigenden Gesprächen.

Beispielsätze

  1. Es necesario hacer una purga para eliminar las toxinas del cuerpo.
  2. Es ist notwendig, eine Abführung zu machen, um die Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.

  3. La purga de los ríos en la región ha mejorado la calidad del agua.

  4. Die Reinigung der Flüsse in der Region hat die Wasserqualität verbessert.

  5. El médico recomendó una purga suave para el paciente.

  6. Der Arzt empfahl eine sanfte Abführung für den Patienten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "purga" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, vor allem im Zusammenhang mit Reinigung und Befreiung von negativen Einflüssen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Hacer una purga de la casa es fundamental para el orden.
  2. Eine Reinigung des Hauses ist grundlegend für Ordnung.

  3. La purga de pensamientos negativos es esencial para una buena salud mental.

  4. Die Befreiung von negativen Gedanken ist entscheidend für eine gute mentale Gesundheit.

  5. En tiempos de crisis, muchos optan por hacer una purga de gastos.

  6. In Krisenzeiten entscheiden sich viele, ihre Ausgaben zu reduzieren.

  7. Después de una gran discusión, es necesario hacer una purga emocional.

  8. Nach einer großen Diskussion ist es notwendig, eine emotionale Reinigung vorzunehmen.

Etymologie

Das Wort "purga" stammt vom lateinischen "purgare", was „reinigen“ oder „säubern“ bedeutet. Es hat sich im spanischen Sprachgebrauch weiterentwickelt, um sowohl physische als auch metaphorische Reinigungsprozesse zu encompass.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abführmittel (im medizinischen Kontext) - Limpiar (im allgemeinen Kontext)

Antonyme: - Contaminación (Verschmutzung) - Acumulación (Akkumulation)



23-07-2024