purgar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

purgar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Purgar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/purˈɡaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Purgar" bedeutet im Spanischen, etwas von Unreinheiten oder Abfällen zu befreien. Es wird häufig in medizinischen, rechtlichen und allgemeineren Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, und der Begriff kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze

  1. El médico decidió purgar al paciente para aliviar su malestar.
  2. Der Arzt entschied sich, den Patienten zu purgen, um sein Unwohlsein zu lindern.

  3. Es es necesario purgar el sistema de cualquier virus antes de proceder con la instalación del nuevo software.

  4. Es ist notwendig, das System von allen Viren zu reinigen, bevor man mit der Installation der neuen Software fortfährt.

  5. Tras el escándalo, la empresa tuvo que purgar a varios empleados involucrados.

  6. Nach dem Skandal musste das Unternehmen mehrere beteiligte Mitarbeiter entlassen.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Purgar culpas - Schuld loswerden
  2. Ella siempre intenta purgar culpas cuando algo sale mal.
  3. Sie versucht immer, die Schuld loszuwerden, wenn etwas schiefgeht.

  4. Purgar el alma - Die Seele reinigen

  5. Viajar puede purgar el alma y ofrecer una nueva perspectiva.
  6. Reisen kann die Seele reinigen und eine neue Perspektive bieten.

  7. Purgar un error - Einen Fehler korrigieren

  8. Es importante purgar un error antes de que cause más problemas.
  9. Es ist wichtig, einen Fehler zu korrigieren, bevor er weitere Probleme verursacht.

Etymologie

Das Wort "purgar" stammt vom lateinischen "purgare", was "reinigen" oder "bereinigen" bedeutet. Der Wortstamm hat sich im Spanischen erhalten und wurde durch verschiedene Kontexte geprägt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - limpiar (reinigen) - depurar (klären)

Antonyme: - ensuciar (verschmutzen) - contaminar (verunreinigen)



23-07-2024