qué - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

qué (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Qué" ist ein Interrogativpronomen sowie ein Ausrufewort auf Spanisch.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "qué" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ke/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Qué" wird in der spanischen Sprache hauptsächlich verwendet, um Fragen zu stellen oder um Überraschung, Erstaunen oder Empörung auszudrücken. Es ist in der alltäglichen gesprochenen Sprache sehr gebräuchlich und kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor.

Beispielsätze

  1. ¿Qué quieres comer hoy?
  2. Was möchtest du heute essen?

  3. ¡Qué bonito es este lugar!

  4. Wie schön ist dieser Ort!

  5. ¿Qué hora es?

  6. Wie spät ist es?

Idiomatische Ausdrücke

"Qué" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. ¿Qué tal?
  2. Wie geht's?

  3. ¡Qué sorpresa!

  4. Was für eine Überraschung!

  5. ¿Qué pasa?

  6. Was ist los?

  7. ¡Qué horror!

  8. Was für ein Horror!

  9. ¿Qué te parece?

  10. Was hältst du davon?

  11. ¡Qué retraso!

  12. Was für eine Verspätung!

Etymologie

Das Wort "qué" stammt aus dem lateinischen "quid", das ebenfalls "was" bedeutet. Es hat sich in der spanischen Sprache weiterentwickelt und ist seit den frühesten schriftlichen Aufzeichnungen der spanischen Sprache präsent.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - cuál (in bestimmten Kontexten, z. B. "Welcher?" bei Wahlmöglichkeiten) - lo que (wobei es eine andere Stellung hat und eine andere Bedeutung darstellt)

Antonyme: Da "qué" ein Fragewort ist, hat es kein direktes Antonym. Aber im Kontext könnte man "nada" (nichts) als Gegensatz zu dessen Bedeutung verwenden, beispielsweise in einem Satz wie "¿Qué tienes?" (Was hast du?) – die Antwort "Nada" wäre somit ein Gegensatz.



23-07-2024