que no - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

que no (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "que no" besteht aus einem Relativpronomen "que" und dem negativen Adverb "no". In diesem Kontext fungiert sie typischerweise als eine Art Phrase.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Phrase "que no" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ke no/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Que no" wird häufig verwendet, um verschiedenen negativen Aussagen oder Urteilen Ausdruck zu verleihen. Sie wird in der spanischen Sprache sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei Flüssigkeit in der gesprochenen Sprache typischerweise höher ist. Die Häufigkeit der Verwendung variiert je nach Region und Kontext, ist jedoch insgesamt ziemlich gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. "Él dice que no quiere ir."
    "Er sagt, dass er nicht gehen will."

  2. "No me digas que no te gusta."
    "Sag mir nicht, dass es dir nicht gefällt."

  3. "No me acuerdo de que no hayas venido."
    "Ich erinnere mich nicht, dass du nicht gekommen bist."

Idiomatische Ausdrücke mit "que no"

  1. "Créeme, que no es fácil."
    "Glaub mir, es ist nicht einfach."

  2. "Es una pena que no estés aquí."
    "Es ist schade, dass du nicht hier bist."

  3. "Me sorprende que no lo sepas."
    "Es überrascht mich, dass du es nicht weißt."

  4. "Es claro que no quiere hablar."
    "Es ist klar, dass er nicht reden will."

Etymologie

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "que no" kann in bestimmten Kontexten auch durch "que no es" (das nicht ist) ersetzt werden.

Antonyme: - In einem positiven Kontext könnte man "que sí" verwenden, was "dass ja" bedeutet.

Diese zusammenfassenden Informationen zu "que no" geben dir einen klaren Überblick über die Verwendung, Bedeutung und Kontexte des Begriffs in der spanischen Sprache.



22-07-2024