"Que si" ist eine Ausdrücke, die aus zwei Teilen besteht: "que" (Konjunktion) und "si" (Konjunktion, auch als Adverb verwendet). Zusammen wird es häufig verwendet, um eine Bestätigung oder eine Art von Zustimmung auszudrücken, oft in einem rhetorischen Kontext.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ke si/
"Que si" wird im Spanischen oft verwendet, um eine Behauptung zu bekräftigen oder auf eine vorherige Aussage zu reagieren, insbesondere um Zweifel oder Widerspruch zu widerlegen. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, kommt aber in der gesprochenen Sprache häufiger vor. Die Verwendung ist in alltäglichen Gesprächen und informellen Texten üblich.
„Er sagte, dass wenn er zur Party kommt, er Spaß haben würde.“
"Ayer me preguntaron si quería ir al cine, y yo respondí que sí."
"Que si" ist Teil einiger idiomatischer Ausdrücke, die die Bejahung oder Bestätigung betonen. Hier sind einige Beispiele:
„Ja, wenn es ihm gefällt, werde ich es ihm nicht bestreiten.“
"Yo creo que sí y tú también."
„Ich glaube schon, und du auch.“
"Me dijo que si podía ayudar con el proyecto."
„Er sagte mir, dass ich mit dem Projekt helfen könnte.“
"Estaba dudando, pero ella me dijo que si lo hiciera."
Die Wörter "que" und "si" stammen beide aus dem Lateinischen. "Que" kommt von lateinischen "qui", was "der, die, das" bedeutet und "si" stammt von lateinischem "si", was "wenn" oder "ob" bedeutet. Die Kombination „que si“ hat sich im Spanischen entwickelt, um spezifische Bestätigungsnüancen auszudrücken.
Synonyme: - "Sí" (ja) - "Por supuesto" (natürlich)
Antonyme: - "Que no" (nein) - "No" (nicht)
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder eine spezifische Frage haben, lassen Sie es mich wissen!