Das Wort "querella" ist ein Substantiv (feminino).
Die phonetische Transkription von "querella" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [keˈreʎa].
In spanischer Sprache bezieht sich "querella" auf eine formale Beschwerde oder Klage, die eine Person gegen eine andere erhebt, meist im rechtlichen Kontext. Das Wort wird häufig in Bezug auf strafrechtliche oder zivilrechtliche Verfahren verwendet. "Querella" ist ein gebräuchlicher Begriff in der Rechtswelt und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in schriftlichen Kontexten tendenziell häufiger ist.
"La querella contra el acusado se presentó en el juzgado."
"Die Klage gegen den Angeklagten wurde beim Gericht eingereicht."
"El abogado está preparando la querella para el próximo juicio."
"Der Anwalt bereitet die Klage für den nächsten Prozess vor."
"Presentar una querella puede ser un proceso complicado."
"Eine Klage einzureichen kann ein komplizierter Prozess sein."
Das Wort "querella" wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im rechtlichen Kontext. Hier sind einige Beispiele:
"Presentar una querella por daños y perjuicios."
"Eine Klage auf Schadensersatz einreichen."
"La querella civil atañe a problemas de propiedad."
"Die zivilrechtliche Klage betrifft Eigentumsprobleme."
"No hay querella sin pruebas."
"Es gibt keine Klage ohne Beweise."
"El abogado decidió retirar la querella."
"Der Anwalt entschied sich, die Klage zurückzuziehen."
"Una querella puede llevar años en ser resuelta."
"Eine Klage kann Jahre dauern, um gelöst zu werden."
Das Wort "querella" stammt vom lateinischen Wort "querella", was "Klage" oder "Beschwerde" bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem Verb "querer", was so viel wie „fordern“ oder „beanspruchen“ bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen entwickelt und wird hauptsächlich im juristischen Kontext verwendet.
Synonyme: - Denuncia - Pleito - Acción judicial
Antonyme: - Acuerdo - Conformidad - Conciliación