Das Wort „quietud“ ist ein Substantiv (feminino) im Spanischen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [kjeˈtud].
„Quietud“ bezieht sich auf einen Zustand der Ruhe oder Stille. Es impliziert sowohl die Abwesenheit von Lärm als auch eine innere Gelassenheit. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in literarischen und poetischen Kontexten verwendet und ist auch in alltäglichen Gesprächen anzutreffen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, dabei aber eher in formaleren oder besinnlichen Zusammenhängen.
La quietud del bosque me tranquiliza.
(Die Ruhe des Waldes beruhigt mich.)
En momentos de estrés, busco la quietud en mi mente.
(In stressigen Momenten suche ich die Ruhe in meinem Geist.)
La quietud de la noche permite reflexionar mejor.
(Die Stille der Nacht ermöglicht es, besser nachzudenken.)
Das Wort „quietud“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden und vermittelt oft eine tiefere Bedeutung von innerem Frieden und Balance:
Estar en quietud
(In Ruhe sein)
Ejemplo: Al meditar, trato de estar en quietud.
(Beim Meditieren versuche ich, in Ruhe zu sein.)
Buscar la quietud
(Die Ruhe suchen)
Ejemplo: Siempre busco la quietud después de un día agitado.
(Ich suche immer die Ruhe nach einem hektischen Tag.)
Sentir la quietud
(Die Ruhe spüren)
Ejemplo: Al amanecer, se siente una quietud especial en el aire.
(Bei Sonnenaufgang spürt man eine besondere Ruhe in der Luft.)
Llevar una vida en quietud
(Ein Leben in Ruhe führen)
Ejemplo: Decidí llevar una vida en quietud, lejos del ruido de la ciudad.
(Ich beschloss, ein Leben in Ruhe zu führen, fernab vom Lärm der Stadt.)
Hallar la quietud en el caos
(Die Ruhe im Chaos finden)
Ejemplo: Es difícil hallar la quietud en el caos de la vida moderna.
(Es ist schwierig, die Ruhe im Chaos des modernen Lebens zu finden.)
Das Wort „quietud“ stammt vom lateinischen „quietudinem“, was „Ruhe“ oder „Stille“ bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem lateinischen Wort „quietus“, was „still“ oder „ruhend“ bedeutet.
Zusammenfassend ist „quietud“ ein bedeutendes und vielschichtiges Wort in der spanischen Sprache, das sowohl in alltäglichen als auch in literarischen Kontexten Verwendung findet. Es drückt einen Zustand des Friedens und der inneren Stille aus und wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken geschätzt.