Wortart

"Quijada" ist ein Nomen (Substantiv).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kiˈxaða/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kiefer
• Kinn

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "quijada" den Kiefer, speziell den Unterkiefer. Es kann auch verwendet werden, um das Kinn zu beschreiben. Das Wort wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, z.B. in der Zahnmedizin oder Kieferorthopädie. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei die Verwendung in Fachtexten häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. El doctor examinó la quijada del paciente para detectar fracturas.
2. Der Arzt untersuchte den Kiefer des Patienten auf Brüche.
3. Ella tiene un dolor en la quijada debido a un problema dental.
4. Sie hat Schmerzen im Kiefer aufgrund eines Zahnproblems.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "quijada" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat jedoch einige interessante Verwendungen:

1. "Caer de la quijada" bedeutet im übertragenen Sinne, dass jemand sehr überrascht oder erstaunt ist.
2. "El precio de ese coche me hizo caer de la quijada."

3. "Der Preis für dieses Auto hat mich sehr überrascht."

4. "Ser un quijote" bezieht sich figurativ auf jemanden, der idealistisch oder träumerisch ist, oft in Bezug auf unrealistische Ziele.

5. "A veces creo que soy un quijote buscando cambios en el mundo."
6. "Manchmal glaube ich, ein Träumer zu sein, der Veränderungen in der Welt sucht."

Etymologie

Das Wort "quijada" stammt aus dem lateinischen "cavitas", was Höhle oder Vertiefung bedeutet und bezieht sich auf die Form des Kiefers. Es entwickelt sich durch die spanische Sprache und steht in Verbindung mit dem Wort "quijote," das sich auf die Technik und die Form des Kiefers bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mandíbula (Kiefer) - Maxilar (Oberkiefer)

Antonyme: - No existen antónimos directos, ya que "quijada" se refiere a una parte específica del cuerpo. (Es gibt keine direkten Antonyme, da "quijada" sich auf einen spezifischen Teil des Körpers bezieht.)