quijote (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "quijote" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "quijote" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kiˈxote/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Don Quijote (Eigenname)
• Ritter
• Wahnsinniger (im übertragenen Sinne)

Bedeutung

"Quijote" bezieht sich häufig auf die berühmte Literaturfigur Don Quijote, die aus dem Roman "Don Quijote de la Mancha" von Miguel de Cervantes stammt. Der Charakter ist bekannt für seinen idealistischen, aber oft realitätsfernen Ansatz, das Rittertum wiederzubeleben. Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der sich für unrealistische Ideale einsetzt. In der spanischen Sprache wird "quijote" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in literarischen und kulturellen Diskussionen.

Beispielsätze

1. Don Quijote es un personaje famoso de la literatura española.
   (Don Quijote ist eine berühmte Figur der spanischen Literatur.)

2. Muchos consideran a Don Quijote un símbolo de la lucha por ideales.
   (Viele betrachten Don Quijote als ein Symbol für den Kampf um Ideale.)

3. Su comportamiento era propio de un quijote, siempre soñando con aventuras imposibles.
   (Sein Verhalten war das eines Quijoten, der immer von unmöglichen Abenteuern träumt.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es mehrere idiomatische Ausdrücke, die "quijote" verwenden:

1. Luchar como un quijote
   (Kämpfen wie ein Quijote)

2. A pesar de las adversidades, ella lucha como un quijote por sus sueños.
   (Trotz der Widrigkeiten kämpft sie wie ein Quijote für ihre Träume.)

3. Ser un quijote
   (Ein Quijote sein)

4. A veces ser un quijote no es tan malo, porque significa que tienes ideales.
   (Manchmal ist es nicht so schlimm, ein Quijote zu sein, denn das bedeutet, dass man Ideale hat.)

5. Don Quijote de su casa
   (Don Quijote seines Hauses)

6. Siempre se cree el Don Quijote de su casa, defendiendo lo indefendible.
   (Er glaubt immer, der Don Quijote seines Hauses zu sein und das Undefendbare zu verteidigen.)

7. Ver el mundo a través de la óptica de un quijote
   (Die Welt durch die Augen eines Quijoten sehen)

8. Hay que aprender a ver el mundo a través de la óptica de un quijote, con esperanza y valor.
   (Man muss lernen, die Welt durch die Augen eines Quijoten zu sehen, mit Hoffnung und Mut.)

Etymologie

Das Wort "quijote" stammt vom spanischen Wort "quijote", das ursprünglich "Hosen von Ritter" bedeutete, da das Wort von "quijada" (Kiefer) abstammt. In der literarischen Tradition wurde es mit dem Bild des Ritters und seiner Idealvorstellung in Verbindung gebracht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Idealista (Idealist) - Soñador (Träumer)

Antonyme: - Realista (Realist) - Pragmatista (Pragmatiker)

Das Wort "quijote" ist also eng mit Themen von Idealismus und der oft tragischen Diskrepanz zwischen Traum und Realität verbunden.