Das Wort "quilomicrón" wird in der medizinischen Fachsprache verwendet. Es handelt sich um eine Art von Lipoproteinen, die Fett im Darm transportieren.
Es wird eher im schriftlichen Kontext verwendet, vor allem in wissenschaftlichen Artikeln, Lehrbüchern und medizinischen Berichten.
Beispielsätze
Los quilomicrones se forman en el intestino delgado para transportar las grasas.
Chylomikrone werden im Dünndarm gebildet, um Fette zu transportieren.
Una deficiencia en la absorción de grasas puede causar una disminución en los niveles de quilomicrones.
Ein Mangel an Fettaufnahme kann zu einem Rückgang der Chylomikronwerte führen.
Idiomatische Ausdrücke
Buscar un quilomicrón en un acuario: Etwas Äußerst Seltenes suchen; etwas suchen, was es sehr unwahrscheinlich gibt.
Andar con los quilomicrones bajos: Sich müde und antriebslos fühlen.
Meterse los quilomicrones a la boca: Fettes Essen essen, das einem nicht guttut.
Etymologie
Das Wort "quilomicrón" stammt aus dem Griechischen "chylós" (Saft) und dem Lateinischen "micron" (klein). Es bezieht sich also auf kleine Safttröpfchen.