quiste - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

quiste (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "quiste" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "quiste" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈkiste].

Übersetzungen ins Deutsche

Die möglichen Übersetzungen von "quiste" ins Deutsche sind: - Zyste

Bedeutung und Verwendung

"Quiste" bezieht sich auf eine abnormale, verpackte Ansammlung von Flüssigkeit oder halbfestem Material, die sich in einem Gewebe oder Organ im Körper bildet. Es wird in der medizinischen Terminologie häufig verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich, insbesondere in der medizinischen Fachliteratur.

Beispielsätze

  1. El médico diagnosticó un quiste en el ovario de la paciente.
    Der Arzt stellte bei der Patientin eine Zyste am Eierstock fest.

  2. Los quistes pueden causar dolor o molestias en algunas personas.
    Zysten können bei manchen Leuten Schmerzen oder Beschwerden verursachen.

  3. Es importante realizar estudios para determinar la naturaleza del quiste.
    Es ist wichtig, Untersuchungen durchzuführen, um die Natur der Zyste zu bestimmen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "quiste" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige spezifische medizinische Kontexte, in denen es vorkommen kann.

  1. Quiste de Baker: Se refiere a una acumulación de líquido detrás de la rodilla.
    Baker-Zyste: Bezieht sich auf eine Ansammlung von Flüssigkeit hinter dem Knie.

  2. Quiste pilonidal: Es un quiste que se forma en el área del coxis.
    Pilonidale Zyste: Es ist eine Zyste, die im Bereich des Steißbeins entsteht.

  3. Quiste sebáceo: Es un quiste que se forma por la obstrucción de las glándulas sebáceas.
    Sebastische Zyste: Es ist eine Zyste, die durch die Verstopfung der Talgdrüsen entsteht.

Etymologie

Das Wort "quiste" stammt aus dem Lateinischen "cystis", was "Blase" oder "Zyste" bedeutet. Die Wurzel ist ebenfalls mit dem griechischen Wort "kystis" verbunden, das "Blase" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cisto (in einigen Kontexten)

Antonyme: - No hay un antónimo directo, ya que “quiste” describe una condición específica.

Fazit

Das Wort "quiste" ist ein medizinischer Fachbegriff, der vor allem in der Diagnostik und Behandlung von verschiedenen Gesundheitszuständen verwendet wird. Es ist sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation verbreitet.



23-07-2024