Das Wort "quito" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkito/.
In Spanisch bezieht sich "quito" hauptsächlich auf: 1. Die Frucht Quitte, die in der Küche vielseitig verwendet wird, insbesondere für Marmeladen und Gele. 2. Als geografischer Name ist "Quito" die Hauptstadt von Ecuador, eine bedeutende Stadt in der Andenregion.
Die Verwendung des Wortes "quito" ist abhängig von der jeweiligen Bedeutung. In Bezug auf die Frucht "Quitte" wird es in schriftlichen Kontexten wie Kochbüchern oder botanischen Texten häufiger verwendet, während in Bezug auf die Stadt "Quito" es in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, verwendet wird.
"La pasta de membrillo se hace con quince o 'quito'."
("Die Quittenpaste wird aus Quitten oder der Frucht 'quito' hergestellt.")
"Quito es conocida por su altitud y su belleza arquitectónica."
("Quito ist bekannt für seine Höhe und seine architektonische Schönheit.")
"En el mercado, puedes encontrar 'quitos' frescos durante la temporada."
("Auf dem Markt kannst du während der Saison frische Quitten finden.")
Das Wort "quito" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können wir einige kontextuelle Redewendungen betrachten:
"Estar entre la espada y la pared" - "Estar en un aprieto":
("Zwischen den Stühlen stehen.")
Es könnte etwas wie "estar en un 'quito'" verwendet werden, um eine missliche Lage zu beschreiben.
"A mal tiempo, buena cara":
("In schlechten Zeiten ein gutes Gesicht machen.")
Hier könnte man anmerken, dass man in Quiten-Situationen gelassen bleiben sollte.
"No hay mal que por bien no venga":
("Es gibt kein Übel, das nicht auch etwas Gutes hat.")
Dies könnte sich auf das natürliche Wachstum von Quitten in schwierigen Bedingungen beziehen.
Das Wort "quito" stammt von dem altspanischen Wort "membrillo", das sich auf die Quitte bezieht. Es hat auch Wurzeln im Lateinischen "cydonia", was die taxonomische Bezeichnung für die Frucht ist.
Synonyme: - Membrillo (Quitte)
Antonyme: Es gibt im Wesentlichen keine direkten Antonyme, da "quito" eine spezifische Bezeichnung für die Frucht ist. In einem weiteren Kontext könnten andere Obstsorten als unterschiedliche Optionen angesehen werden, sind aber keine direkten Antonyme.
Die Informationen über "quito" spiegeln sowohl die kulinarische als auch die geografische Bedeutung wider und sind in verschiedenen Kontexten relevant.