rabia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart: Substantiv

Phonetische Transkription (IPA): /ˈra.βja/

Bedeutungen und Verwendung:
"Rabia" ist ein Substantiv im Spanischen und bedeutet "Wut" oder "Zorn". Es wird häufig in mündlicher und schriftlicher Sprache verwendet, um starke negative Emotionen auszudrücken. Der Begriff wird regelmäßig genutzt, um starke Gefühle der Frustration oder Wut zu beschreiben, sowohl im informellen als auch im formellen Kontext.

Beispiel Sätze:
1. El perro mostraba signos de rabia.
(Der Hund zeigte Anzeichen von Wut.) 2. Sentía una rabia incontrolable hacia su jefe.
(Er empfand eine unkontrollierbare Wut gegenüber seinem Chef.)

Idiomatische Ausdrücke: "Rabia" wird in verschiedenen spanischen Redewendungen verwendet, um verschiedene Emotionen und Situationen auszudrücken.

1. Estar ciego de rabia
   Wütend sein

2. "Cuando escuchó la noticia, estaba ciego de rabia." (Als er die Nachricht hörte, war er vor Wut blind.)

3. Hervir la sangre de rabia
   Extrem wütend sein

4. "La actitud de su compañero de trabajo le hacía hervir la sangre de rabia." (Die Haltung seines Kollegen brachte ihn vor Wut zum Kochen.)

5. Morderse la rabia
   Sich beherrschen, um nicht wütend zu werden

6. "A pesar de la provocación, logró morderse la rabia." (Trotz der Provokation schaffte er es, sich zu beherrschen.)

Etymologie:
Das Wort "rabia" stammt aus dem lateinischen "rabies", was "Wut" oder "Tollwut" bedeutet.

Synonyme:
- Furia - Ira - Enfado

Antonyme:
- Calma - Paz