radical - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

radical (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Radical" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

[ˈra.ð.i.kal]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "radical" grundsätzlich etwas, das grundlegend, fundamental oder extrem ist. Es wird häufig in politischen oder sozialen Kontexten verwendet, um extreme Ansichten oder Maßnahmen zu beschreiben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei der schriftliche Gebrauch in wissenschaftlichen oder politischen Texten häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. El cambio radical en la política está causando mucha controversia.
    (Die radikale Veränderung in der Politik verursacht viel Kontroversen.)

  2. Es un grupo radical que busca cambiar la sociedad.
    (Es ist eine radikale Gruppe, die die Gesellschaft verändern möchte.)

  3. Su enfoque radical a los problemas económicos sorprendió a muchos.
    (Sein radikaler Ansatz für wirtschaftliche Probleme überraschte viele.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Radicalmente diferente
    (radikal anders)
    El nuevo producto es radicalmente diferente a lo que hemos visto antes.
    (Das neue Produkt ist radikal anders als das, was wir zuvor gesehen haben.)

  2. Radical de la ecuación
    (Radikal der Gleichung)
    El radical de la ecuación se debe simplificar antes de resolver.
    (Der Radikal der Gleichung muss vereinfacht werden, bevor er gelöst wird.)

  3. Cambio radical
    (radikaler Wandel)
    Necesitamos un cambio radical en nuestra estrategia de negocio.
    (Wir brauchen einen radikalen Wandel in unserer Geschäftsstrategie.)

Etymologie

Das Wort "radical" stammt vom lateinischen Wort "radicalis", was "von der Wurzel" (radix = Wurzel) bedeutet. Ursprünglich bezieht es sich auf etwas, das die grundlegenden oder fundamentalen Eigenschaften eines Objekts oder einer Situation betrifft.

Synonyme und Antonyme

Die Informationen zu "radical" decken verschiedene Aspekte ab und bieten einen umfassenden Überblick über die Verwendung und Bedeutung des Begriffs in der spanischen Sprache und Kultur.



23-07-2024