radiotecnia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/radioˈteknja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Radiotechnik
• Funktechnik

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "radiotecnia" bezieht sich auf die Wissenschaft und Technik der Nutzung von Radiowellen, um Informationen zu übertragen. Dazu gehören unter anderem die Radiokommunikation, das Broadcasting und andere Anwendungen, bei denen Radiowellen zur Signalübertragung eingesetzt werden. Der Begriff ist häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten anzutreffen und wird sowohl in schriftlicher Form (z.B. in Lehrbüchern oder Fachartikeln) als auch in mündlichen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. La radiotecnia es fundamental para las comunicaciones modernas.

2. Die Radiotechnik ist grundlegend für die modernen Kommunikationsmittel.

3. Estudié radiotecnia en la universidad y ahora trabajo en una estación de radio.

4. Ich habe Radiotechnik an der Universität studiert und arbeite jetzt bei einem Radiosender.

5. La radiotecnia ha evolucionado significativamente en las últimas décadas.

6. Die Radiotechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "radiotecnia" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Phrasen, die sich auf technische Bereiche beziehen, in denen Radiotechnik eine Rolle spielt:

1. "Estar en la onda" (wörtlich: "in der Welle sein"): Se refiere a estar al tanto de las novedades en el campo técnico, como en radiotecnia.

2. „In der Welle sein“: Bezieht sich darauf, über die Neuigkeiten im technischen Bereich informiert zu sein, wie in der Radiotechnik.

3. "Tener buena recepción" (wörtlich: "gute Empfang haben"): Puede referirse a la calidad en la transmisión, algo fundamental en radiotecnia.

4. „Guten Empfang haben“: Kann sich auf die Qualität der Übertragung beziehen, was in der Radiotechnik entscheidend ist.

Etymologie

Das Wort "radiotecnia" setzt sich aus dem lateinischen Wort "radius", was "Strahl" oder "Strahlung" bedeutet, und dem griechischen "technia", was "Technik" oder "Kunst" bedeutet, zusammen. Dieses zusammengesetzte Wort beschreibt also die Technik, die sich mit Strahlen (in diesem Fall Radiowellen) beschäftigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Televisión (im weiteren Sinne der Kommunikation) - Telecomunicaciones

Antonyme: - Analogía (im Kontext der Übertragungstechniken, jedoch keine direkte Entgegensetzung)

Es gibt im Bereich der technischen Begriffe nicht viele direkte Antonyme, da "radiotecnia" sehr spezifisch ist.