Substantiv
/rãn.tʃo/
Das Wort "rancho" bezeichnet in der spanischen Sprache ein landwirtschaftliches Anwesen oder eine Farm, die oft Viehzucht oder Ackerbau betreibt. Es findet häufig Verwendung in ländlichen Kontexten, insbesondere in Lateinamerika. Der Begriff kann auch ein informelles Zusammenkommen oder eine Feier in ländlicher Umgebung bezeichnen. "Rancho" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders beliebt in informellen Gesprächen und Erzählungen. Die Häufigkeit der Verwendung ist je nach Region unterschiedlich, wobei es in Gebieten mit landwirtschaftlicher Prägung oder Traditionen sehr geläufig ist.
Auf dem rancho meiner Großeltern gibt es viele Kühe und Pferde.
Me encanta ir a pasar los fines de semana al rancho.
Ich liebe es, die Wochenenden auf dem rancho zu verbringen.
El rancho fue una herencia de mi familia.
"Después de tanto estrés, necesito estar en el rancho por unos días."
"Hacer un rancho" – Bezieht sich auf das Kochen oder Zubereiten von Speisen, oft im Freien oder in ländlichen Umgebungen.
"Vamos a hacer un rancho este fin de semana en el campo."
"Rancho grande" – Der Ausdruck beschreibt etwas Großes oder eine große Feier.
Das Wort "rancho" stammt aus dem spanischen Wort "rancha," das sich zurückverfolgen lässt auf das vulgärlateinische "rantia", was „Ranch“ oder „Gehöft“ bedeutet. Es hat seinen Weg in viele hispanischsprachige Länder gefunden, wobei lokale Dialekte und kulturelle Kontexte die Bedeutung leicht variieren können.
Mit diesen Informationen wurde das Wort "rancho" in verschiedenen Dimensionen analysiert. Wenn Sie weitere Informationen oder ein anderes Wort benötigen, lassen Sie es mich wissen!