ranking (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ranking" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "ranking" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /ˈræŋ.kɪŋ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "ranking" kann ins Deutsche als „Rangliste“, „Bewertung“ oder „Platzierung“ übersetzt werden.

Bedeutung

Im Spanischen wird "ranking" hauptsächlich verwendet, um eine Liste oder Bewertung von Personen, Dingen oder Leistungen basierend auf bestimmten Kriterien zu beschreiben. Es ist ein häufig benutzter Begriff in mündlichen und schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Geschäftswelt, im Sport und im Bildungssektor.

Häufigkeit der Verwendung

"Ranking" wird relativ häufig in der spanischen Sprache verwendet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. El ranking de las mejores universidades del mundo se publica cada año.
2. Die Rangliste der besten Universitäten der Welt wird jedes Jahr veröffentlicht.
3. En este ranking, mi equipo ocupa el tercer lugar.
4. In diesem Ranking belegt mein Team den dritten Platz.
5. Es importante considerar varios factores al elaborar un ranking.
6. Es ist wichtig, mehrere Faktoren zu berücksichtigen, wenn man eine Rangliste erstellt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ranking" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden:

1. Estar en el ranking top 10.
2. "Im Ranking der Top 10 sein."

3. Es una gran motivación para el equipo estar en el ranking top 10.

   • Es ist eine große Motivation für das Team, im Ranking der Top 10 zu sein.

4. Ranking de empresas más innovadoras.

5. "Ranking der innovativsten Unternehmen."

6. El ranking de empresas más innovadoras cambia cada año.

   • Das Ranking der innovativsten Unternehmen ändert sich jedes Jahr.

7. Ranking de ventas.

8. "Ranking der Verkaufszahlen."
9. Nuestro producto ha subido en el ranking de ventas este mes.
   • Unser Produkt ist diesen Monat im Ranking der Verkaufszahlen gestiegen.

Etymologie

Das Wort "ranking" stammt vom englischen Verb "to rank", das ursprünglich auf das mittellateinische Wort "rancus" zurückgeht und „reihen“ oder „einordnen“ bedeutet. Es ist seit dem späten 19. Jahrhundert im Englischen in Gebrauch.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Clasificación (Klassifizierung)
• Orden (Ordnung)

Antonyme

• Desorganización (Desorganisation)
• Caos (Chaos)

Das Wort "ranking" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es im Sport, in der Wirtschaft oder in der Bildung, und spielt eine wichtige Rolle bei der Bewertung und Einordnung von Leistungen oder Qualitäten.