ruidos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ruidos" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ruidos" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈrwiðos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geräusche
• Lärm
• Töne

Bedeutung und Verwendung

"Ruidos" bezieht sich auf Geräusche oder Lärm, die von verschiedenen Quellen kommen können. Es wird häufig verwendet, um störende, unerwünschte oder laute Geräusche zu beschreiben. In der spanischen Sprache kann es sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet werden, jedoch kommt es im alltäglichen Sprachgebrauch häufig vor.

Beispielsätze

1. En la calle hay muchos ruidos que no me dejan dormir.
   (Auf der Straße gibt es viele Geräusche, die mich nicht schlafen lassen.)

2. Los ruidos en la casa me asustan.
   (Die Geräusche im Haus machen mir Angst.)

3. Los ruidos de la ciudad pueden ser muy molestos.
   (Die Geräusche der Stadt können sehr lästig sein.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ruido" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Hacer ruido
   (Lärm machen)

2. Los niños siempre hacen ruido cuando juegan.
   (Die Kinder machen immer Lärm, wenn sie spielen.)

3. No hacer ruido
   (Keinen Lärm machen)

4. En la biblioteca, todos deben no hacer ruido.
   (In der Bibliothek müssen alle keinen Lärm machen.)

5. Aumentar el ruido
   (Den Lärm erhöhen)

6. El concierto empezó a aumentar el ruido a medida que avanzaban las horas.
   (Das Konzert begann, den Lärm zu erhöhen, als die Stunden fortschritten.)

Etymologie

Das Wort "ruido" stammt aus dem lateinischen "rugĭdus", was "rauh" oder "rau" bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit zu seiner heutigen Form entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sonido (Ton) - Estrépito (Krawall) - Bullicio (Lärm)

Antonyme: - Silencio (Stillstand) - Quietud (Ruhe) - Tranquilidad (Gelassenheit)