Wortart

Das Wort "ruleta" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ruleta" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ruˈleta].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Roulette

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "ruleta" auf das Glücksspiel, das in Casinos gespielt wird und aus einem rotierenden Rad und einer Kugel besteht. Die Spieler setzen auf Nummern oder Farben, und die Kugel bestimmt das Ergebnis.

Häufigkeit: Das Wort "ruleta" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Spielen und Glücksspiel.

Beispielsätze

1. La ruleta es un juego de azar muy popular en los casinos.
   (Das Roulette ist ein sehr beliebtes Glücksspiel in den Casinos.)

2. Ella ganó una gran cantidad de dinero jugando a la ruleta.
   (Sie gewann eine große Menge Geld beim Spielen von Roulette.)

3. Los jugadores estaban nerviosos mientras esperaban el resultado de la ruleta.
   (Die Spieler waren nervös, während sie auf das Ergebnis des Roulettes warteten.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ruleta" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. La ruleta rusa
   (Das russische Roulette) - Es bezieht sich auf eine gefährliche und riskante Situation.

2. Ejemplo: Jugar a la ruleta rusa es extremadamente arriesgado.
   (Russisches Roulette spielen ist äußerst riskant.)

3. Ir a la ruleta
   (An die Roulette gehen) - Bedeutet, sich in eine unsichere oder riskante Situation zu begeben.

4. Ejemplo: A veces, hay que ir a la ruleta para conseguir lo que queremos.
   (Manchmal muss man sich in eine riskante Situation begeben, um zu bekommen, was man will.)

5. Ser una ruleta
   (Eine Roulette sein) - Beschreibt eine Person oder Situation, die unberechenbar ist.

6. Ejemplo: Su comportamiento es como una ruleta, nunca sabes qué esperar.
   (Ihr Verhalten ist wie ein Roulette, man weiß nie, was man erwarten kann.)

Etymologie

Das Wort "ruleta" stammt aus dem französischen "roulette," was „kleines Rad“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „roue“ (Rad) mit dem diminutiven Suffix "-ette", was seine Verbindung zum Glücksspiel verdeutlicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Juego de azar (Glücksspiel) - Casino (Casino)

Antonyme: - Seguridad (Sicherheit) - Certeza (Gewissheit)

In dieser umfassenden Analyse werden die verschiedenen Aspekte des Wortes "ruleta" detailliert betrachtet.