saber (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "saber" ist ein unregelmäßiges Verb im Spanischen. Es bedeutet "wissen" oder "kennen".

Phonetische Transkription

/ˈsa.βeɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• wissen
• kennen
• imstande sein

Bedeutung und Verwendung

"Saber" wird im Spanischen verwendet, um den Kenntnisstand einer Person über Fakten, Informationen oder Fähigkeiten auszudrücken. Es ist ein sehr häufig verwendetes Verb und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

1. No sé dónde está mi libro.
   (Ich weiß nicht, wo mein Buch ist.)

2. Ella sabe tocar el piano.
   (Sie kann Klavier spielen.)

3. ¿Sabes si vendrá a la fiesta?
   (Weißt du, ob er zur Party kommen wird?)

Idiomatische Ausdrücke

"Saber" ist auch Bestandteil mehrerer idiomatischer Ausdrücke:

1. Saber de memoria
   (auswendig wissen)

2. Ejemplo: Ella sabe de memoria todas las capitales del mundo.
   (Sie weiß auswendig alle Hauptstädte der Welt.)

3. Saber algo a alguien
   (jemandem etwas ausmachen)

4. Ejemplo: A mí no me sabe a nada este plato.
   (Dieses Gericht sagt mir überhaupt nichts.)

5. No saber ni jota
   (nicht das Geringste wissen)

6. Ejemplo: Él no sabe ni jota sobre el proyecto.
   (Er weiß nicht das Geringste über das Projekt.)

7. Saber al dedillo
   (in- und auswendig wissen)

8. Ejemplo: Ella sabe al dedillo el funcionamiento de esa máquina.
   (Sie kennt den Betrieb dieser Maschine in- und auswendig.)

Etymologie

Das Wort "saber" stammt vom lateinischen "scientia", was "Kenntnis" oder "Wissen" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte in das moderne Spanisch entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - conocer (kennen) - entender (verstehen) - tener conocimiento (Wissen haben)

Antonyme: - ignorar (ignorieren) - desconocer (nicht kennen) - no saber (nicht wissen)