Wortart

"Sabido" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "sabido" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /saˈβiðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gewusst
• bekannt
• gelehrt

Bedeutung und Verwendung

"Sabido" bedeutet "gewusst" oder "bekannt". Es ist das Partizip Perfekt des Verbs "saber", was "wissen" bedeutet. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um den Zustand des Wissens oder der Kenntnis zu beschreiben. Es kann in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, verwendet werden, wobei es in literarischen Texten oder formelleren Schriftstücken etwas häufiger vorkommt.

Beispielsätze

• Es es sabido que el conocimiento es poder.

• Es ist bekannt, dass Wissen Macht ist.

• Lo que todos ya han sabido nunca se olvida.

• Was alle bereits gewusst haben, wird nie vergessen.

Idiomatische Ausdrücke

"Sabido" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die in der spanischen Sprache vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. Como es sabido
2. Como es sabido, el tiempo cambia rápidamente.

3. Wie bekannt ist, ändert sich das Wetter schnell.

4. Es sabido que

5. Es sabido que la práctica hace al maestro.

6. Es bekannt, dass Übung den Meister macht.

7. Por sabido

8. El resultado fue, por sabido, muy sorprendente.

9. Das Ergebnis war, wie bekannt, sehr überraschend.

10. Sabido es que

11. Sabido es que la honestidad es el mejor camino.
12. Es bekannt, dass Ehrlichkeit der beste Weg ist.

Etymologie

Das Wort "sabido" stammt vom lateinischen "sciːre", was "wissen" bedeutet. Im Spanischen hat sich das Wort durch die Zeit hinweg entwickelt, wobei die heutige Form die Resultate von phonologischen und morphologischen Veränderungen widerspiegelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Conocido (bekannt) - Aprendido (gelernt)

Antonyme - Ignorado (unbekannt) - Desconocido (unbekannt)