saborear - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

saborear (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "saborear" bedeutet, den Geschmack von etwas bewusst zu erleben und zu genießen. Es wird häufig in Bezug auf Essen und Trinken verwendet. "Saborear" impliziert oft eine entspannte, genussvolle Herangehensweise an Speisen oder Getränke. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in der Umgangssprache.

Beispiele

  1. Quiero saborear este postre antes de comerme el resto.
  2. Ich möchte dieses Dessert genießen, bevor ich den Rest esse.

  3. Es importante saber saborear la vida y disfrutar los pequeños momentos.

  4. Es ist wichtig, das Leben zu genießen und die kleinen Momente auszukosten.

  5. Al saborear el vino, puedes notar sus notas afrutadas.

  6. Wenn du den Wein schmeckst, kannst du seine fruchtigen Noten bemerken.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "saborear" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Saborear el triunfo - den Sieg genießen
  2. Después de meses de trabajo duro, finalmente pude saborear el triunfo.
  3. Nach Monaten harter Arbeit konnte ich endlich den Sieg genießen.

  4. Saborear cada momento - jeden Moment genießen

  5. Es importante saborear cada momento de la vida.
  6. Es ist wichtig, jeden Moment des Lebens zu genießen.

  7. Saborear la victoria - den Sieg auskosten

  8. Nuestro equipo va a saborear la victoria por mucho tiempo.
  9. Unser Team wird den Sieg lange auskosten.

  10. Saborear la dulzura de la amistad - die Süße der Freundschaft genießen

  11. Siempre es bueno saborear la dulzura de la amistad durante los tiempos difíciles.
  12. Es ist immer gut, die Süße der Freundschaft in schwierigen Zeiten zu genießen.

Etymologie

Das Wort "saborear" stammt vom lateinischen "saporare", was "schmecken" oder "genießen" bedeutet. Es besteht aus dem Wort "sapor" (Geschmack, Geschmackssinn) und dem Suffix "-ar", das zur Bildung von Verben verwendet wird.

Synonyme und Antonyme



22-07-2024