sacar partido ist eine verbale Phrase.
/sakar paɾˈtiðo/
Die Phrase „sacar partido“ bedeutet, aus einer Situation, Gelegenheit oder einem Vorteil das Beste herauszuholen oder Nutzen zu ziehen. Sie wird häufig im Gespräch verwendet und findet Anwendung in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, wobei sie eher informell ist und im alltäglichen Gespräch häufiger vorkommt.
Es importante saber sacar partido de las oportunidades que se nos presentan.
Es ist wichtig zu wissen, wie man aus den Gelegenheiten, die sich uns bieten, Nutzen zieht.
Siempre trato de sacar partido de mis habilidades para encontrar un buen trabajo.
Ich versuche immer, meine Fähigkeiten zu nutzen, um einen guten Job zu finden.
Ella supo sacar partido de sus contactos para conseguir una entrevista.
Sie wusste, wie sie ihren Kontakt nutzen konnte, um ein Vorstellungsgespräch zu bekommen.
Sacar partido a algo:
Debemos sacar partido a esta reunión para mejorar la comunicación.
Wir sollten das Beste aus diesem Treffen machen, um die Kommunikation zu verbessern.
Sacar partido de las experiencias:
Es fundamental saber sacar partido de las experiencias pasadas para no repetir errores.
Es ist grundlegend, aus vergangenen Erfahrungen Nutzen zu ziehen, um Fehler nicht zu wiederholen.
Sacar partido de los recursos:
La empresa siempre busca sacar partido de los recursos disponibles para maximizar ganancias.
Das Unternehmen sucht stets, die verfügbaren Ressourcen zu nutzen, um den Gewinn zu maximieren.
Die Phrase „sacar partido“ setzt sich aus dem spanischen Verb „sacar“, was „herausziehen“ bedeutet, und dem Substantiv „partido“, das „Parte“ oder „Vorteil“ bedeutet, zusammen. Der Ursprung des Wortes „sacar“ geht auf das lateinische „exducere“ zurück (hinaufziehen, herausführen).