sacerdote (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "sacerdote" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird "sacerdote" als /saxeɾˈðote/ transkribiert.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Priester
• Geistlicher

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "sacerdote" einen Priester oder Geistlichen, der eine religiöse Funktion in einer Kirche oder einer anderen Glaubensgemeinschaft hat. Das Wort wird häufig verwendet, um eine Person zu beschreiben, die religiöse Zeremonien durchführt, wie die Messe, Taufe oder Beerdigung. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in religiösen und kulturellen Texten.

Beispielsätze

1. El sacerdote dio un sermón conmovedor en la misa de hoy.

2. Der Priester hielt heute eine bewegende Predigt in der Messe.

3. Muchos jóvenes sienten una vocación para convertirse en sacerdote.

4. Viele junge Menschen verspüren eine Berufung, Priester zu werden.

5. El sacerdote visitó a los enfermos en el hospital.

6. Der Priester besuchte die Kranken im Krankenhaus.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Sacerdote de la cultura" – Dieser Ausdruck bezieht sich auf jemanden, der als Verteidiger oder Bewahrer der Kultur angesehen wird.
2. Er ist ein sacerdote de la cultura, siempre promoviendo las tradiciones locales.

3. Er ist ein Priester der Kultur, der immer die lokalen Traditionen fördert.

4. "Sacerdote del amor" – Meist verwendet, um jemanden zu beschreiben, der als Lehrer oder Praktizierender der Liebe angesehen wird.

5. Ella es una sacerdotisa del amor, siempre ayudando a otros en sus relaciones.

6. Sie ist eine Priesterin der Liebe, die immer anderen in ihren Beziehungen hilft.

7. "Sacerdote de la justicia" – Eine Bezeichnung für jemanden, der sich für die Gerechtigkeit und die Rechte anderer einsetzt.

8. El abogado se considera un sacerdote de la justicia, defiende a los oprimidos.
9. Der Anwalt betrachtet sich als Priester der Gerechtigkeit, er verteidigt die Unterdrückten.

Etymologie

Das Wort "sacerdote" stammt aus dem Lateinischen "sacerdos", welches sich aus "sacer" (heilig) und "dos" (geben) zusammensetzt. Es wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die mit dem Heiligen und den religiösen Riten betraut ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Clero (Klerus) - Ministro (Ministrar) - Reverendo (Ehrwürdiger)

Antonyme: - Laico (Laie) - Profano (Profan, weltlich)