Substantiv
/sakɾiˈle.xjo/
Das Wort "sacrilegio" bezieht sich auf eine schwere Verletzung oder einen Missbrauch von heiligen, religiösen oder bedeutenden Dingen, insbesondere im Kontext des Christentums. Es kann sich auf Taten oder Äußerungen beziehen, die als respektlos oder beleidigend gegenüber Gott oder religiösen Überzeugungen angesehen werden. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Regel in einem formelleren und literarischeren Rahmen gehäuft vorkommt.
Das Wort "sacrilegio" wird nicht alltäglich verwendet, ist jedoch in theologischen, philosophischen und literarischen Diskussionen häufig zu finden.
Das Sakrileg wurde von der religiösen Gemeinschaft angezeigt.
Muchas culturas han considerado el sacrilegio como un crimen grave.
Viele Kulturen haben das Sakrileg als ein schweres Verbrechen angesehen.
La obra de arte fue considerada un sacrilegio por su representación de escenas sagradas de manera profana.
"Sacrilegio" ist ein Begriff, der in bestimmten idiomatischen Ausdrücken weniger häufig verwendet wird, aber in ernsthaften Diskussionen über Religion oder moralische Themen vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele:
Ein Sakrileg zu begehen, ist ein schwerer Verstoß gegen den Glauben.
En algunos contextos, se considera un sacrilegio hablar de religión de manera ligera.
In einigen Kontexten wird es als Sakrileg angesehen, leichtfertig über Religion zu sprechen.
Para muchos, burlarse de lo sagrado es el mayor sacrilegio.
Das Wort "sacrilegio" stammt vom lateinischen "sacrilegium", was "Diebstahl von heiligen Dingen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus den Wörtern "sacer" (heilig) und "legere" (lesen oder sammeln), was den Akt des Entwendens oder Missbrauchs von etwas Heiligem beschreibt.