Nomen
/sagaθiˈðað/ (in Spanien) oder /sagaˈðað/ (in Lateinamerika)
Das Wort "sagacidad" bezieht sich auf die Fähigkeit, eine Situation schnell und korrekt zu beurteilen. Es beschreibt eine Art von Intelligenz oder Scharfsinn, die es jemandem ermöglicht, Probleme effektiv zu lösen oder die Motive anderer zu verstehen.
Die Verwendung von "sagacidad" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, findet sich jedoch häufiger in literarischen und formellen Zusammenhängen.
Su sagacidad para resolver problemas siempre me sorprende.
Sein Scharfsinn zur Lösung von Problemen überrascht mich immer.
La sagacidad es una cualidad valiosa en los negociantes.
Klugheit ist eine wertvolle Eigenschaft bei Geschäftsleuten.
Con un poco de sagacidad, podrás evitar muchos conflictos.
Mit etwas Scharfsinn kannst du viele Konflikte vermeiden.
Das Wort "sagacidad" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um bestimmte Aspekte von Intelligenz oder Klugheit hervorzuheben.
Tiene la sagacidad de una serpiente.
Er/Sie hat die Scharfsinnigkeit einer Schlange.
La sagacidad no se compra; se aprende.
Scharfsinn kann man nicht kaufen; man lernt ihn.
Con sagacidad en la mente, se pueden tomar mejores decisiones.
Mit Scharfsinn im Kopf kann man bessere Entscheidungen treffen.
Aprendí que la sagacidad es más importante que la rapidez.
Ich habe gelernt, dass Scharfsinn wichtiger ist als Schnelligkeit.
Hay que actuar con sagacidad para salir de este problema.
Man muss mit Scharfsinn handeln, um aus diesem Problem herauszukommen.
Das Wort "sagacidad" stammt vom lateinischen "sagacitas", was "Schärfe" oder "Scharfsinn" bedeutet. Es geht auf "sagax" zurück, was "scharfsinnig" oder "genial" bedeutet.