salamanca (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/salaˈmanka/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Salamanca (stadt)
• Hier mit Bezug auf die Stadt in Spanien gibt es keine spezifische Bedeutung, die übersetzt werden könnte, da es ein Eigenname ist.

Bedeutung und Verwendung

"Salamanca" bezieht sich in erster Linie auf eine Stadt in Spanien, die für ihre historische Universität und beeindruckende Architektur bekannt ist. Die Stadt spielt in der spanischen und auch internationalen Kultur eine bedeutende Rolle. In einem weiteren Kontext kann "Salamanca" auch als Bezug auf bestimmte Traditionen und die Lebensweise in dieser Region verwendet werden. Die Verwendung des Begriffs ist eher schriftlich, insbesondere in akademischen und kulturellen Diskussionen, gewinnt aber auch im Gespräch an Bedeutung, besonders in Bezug auf Veranstaltungen oder touristische Aspekte.

Beispielsätze

1. La universidad de Salamanca es una de las más antiguas de Europa.
   (Die Universität von Salamanca ist eine der ältesten in Europa.)

2. Cada año, miles de turistas visitan Salamanca para admirar su arquitectura.
   (Jedes Jahr besuchen Tausende von Touristen Salamanca, um ihre Architektur zu bewundern.)

3. En Salamanca se celebran diversas festividades durante todo el año.
   (In Salamanca werden das ganze Jahr über verschiedene Feste gefeiert.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „Salamanca“ nicht oft in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in einem kulturellen Kontext genutzt werden, um auf Traditionen oder das Lernen hinzuweisen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Estudiar en Salamanca abre muchas puertas en el mundo académico.
   (In Salamanca zu studieren öffnet viele Türen in der akademischen Welt.)

2. El pueblo de Salamanca tiene un sabor único debido a sus tradiciones.
   (Das Dorf Salamanca hat einen einzigartigen Geschmack aufgrund seiner Traditionen.)

3. Puedes encontrar el mejor jamón ibérico en los mercados de Salamanca.
   (Die besten iberischen Schinken findest du auf den Märkten von Salamanca.)

Etymologie

Der Name „Salamanca“ stammt wahrscheinlich von der keltiberischen Sprache, wobei die Ursprünge des Begriffs ungewiss sind. Er taucht in historischen Texten seit der Antike auf. Die Stadt selbst hat eine lange und reiche Geschichte, in der sie als wichtiger Knotenpunkt für Bildung und Kultur diente.

Synonyme und Antonyme

Da "Salamanca" ein Eigenname ist, hat es keine echten Synonyme oder Antonyme. Im weiteren Sinne könnte man Synonyme wie „Universität“ oder „Kulturstadt“ in einem kontextuellen Sinne verwenden, aber diese sind nicht direkt austauschbar.

Insgesamt ist "Salamanca" ein bedeutendes Wort in der spanischen Kultur, verbunden mit Bildung und Tradition.