salarial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "salarial" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [salaˈɾjal].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gehalt
• Lohn
• Entgelt

Bedeutung und Verwendung

"Salarial" bezieht sich auf alles, was mit Löhnen oder Gehältern zu tun hat. Es wird häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, vor allem in Bezug auf Gehaltsstrukturen, Lohnverhandlungen oder die Bewertung von Arbeitskräften. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Frequenz in schriftlichen und formellen Texten.

Beispielsätze

1. El aumento salarial fue aprobado por el sindicato.

2. Die Gehaltserhöhung wurde von der Gewerkschaft genehmigt.

3. Es importante revisar las condiciones salariales antes de aceptar un trabajo.

4. Es ist wichtig, die Gehaltsbedingungen zu überprüfen, bevor man einen Job annimmt.

5. Las estadísticas salariales muestran una diferencia significativa entre géneros.

6. Die Gehaltsstatistiken zeigen einen signifikanten Unterschied zwischen den Geschlechtern.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "salarial" enthalten:

1. Ajustes salariales
2. Beispiel: Los ajustes salariales se hacen cada año en la empresa.

3. Übersetzung: Die Gehaltsanpassungen werden jedes Jahr im Unternehmen vorgenommen.

4. Discriminación salarial

5. Beispiel: La discriminación salarial es un problema que debe ser abordado.

6. Übersetzung: Die Lohnungleichheit ist ein Problem, das angegangen werden muss.

7. Expectativas salariales

8. Beispiel: Es importante discutir las expectativas salariales durante la entrevista.
9. Übersetzung: Es ist wichtig, die Gehaltsvorstellungen im Vorstellungsgespräch zu besprechen.

Etymologie

Das Wort "salarial" stammt vom spanischen Nomen "sueldo" (Gehalt, Lohn) ab, das sich aus dem lateinischen "salarium" ableitet, was ursprünglich das Geld war, das Soldaten für die Beschaffung von Salz erhielten. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung auf alle Formen von Löhnen und Gehältern ausgeweitet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• remunerativo (vergütend)

• compensatorio (ausgleichend)

• Antonyme:

• voluntario (freiwillig) in dem Sinne, dass es kein Gehalt oder Lohn gibt.

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "salarial" in der spanischen Sprache und seiner Verwendung in wirtschaftlichen Kontexten.