Substantiv
/saˈlaɾjo/
Das Wort "salario" bezieht sich auf das regelmäßige Entgelt, welches Arbeiter für ihre geleistete Arbeit erhalten. Es ist ein allgemeiner Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Arbeitsrecht. "Salario" wird häufiger in schriftlichen Kontexten gebraucht, wie in Verträgen, Berichten und offiziellen Dokumenten, findet aber auch in mündlichen Gesprächen Anwendung.
El salario mínimo en este país se ha aumentado.
(Der Mindestlohn in diesem Land wurde erhöht.)
Los empleados están preocupados por el retraso en el pago de su salario.
(Die Mitarbeiter sind besorgt über die Verzögerung bei der Zahlung ihres Gehalts.)
"Salario" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig in der spanischen Sprache vorkommen.
"Salario digno"
Esto significa que un trabajador debería recibir un salario digno por su labor.
(Das bedeutet, dass ein Arbeiter ein angemessenes Gehalt für seine Arbeit erhalten sollte.)
"Aumentar el salario"
La empresa decidió aumentar el salario de todos los empleados.
(Das Unternehmen beschloss, das Gehalt aller Mitarbeiter zu erhöhen.)
"Salario base"
El salario base es el mínimo que se puede pagar en un trabajo específico.
(Das Grundgehalt ist das Minimum, das für eine spezifische Arbeit gezahlt werden kann.)
Das Wort "salario" stammt vom lateinischen Begriff "salarium", welcher ursprünglich die Zahlung descriptiv für Soldaten bezeichnete, die im Austausch für das Warten auf die Salzgänge (salaria) für die Versorgung mit Salz (sal) bekamen. Über die Jahrhunderte hat sich die Bedeutung erweitert und bezieht sich heute allgemein auf jede Form von Entlohnung für ausgeführte Arbeit.
Diese Liste enthält sowohl altbekannte Begriffe als auch die Verwendung von "salario" in verschiedenen Kontexten.