saldo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/saldo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Saldo
• Kontostand
• Restbetrag

Bedeutung des Wortes

Das Wort "saldo" wird im Spanischen verwendet, um den verbleibenden Betrag eines Kontos zu beschreiben, sowohl in finanziellen als auch in allgemeinen Kontexten. Es wird häufig verwendet, um den Unterschied zwischen Einnahmen und Ausgaben zu kennzeichnen. Es ist in der finanziellen und wirtschaftlichen Kommunikation sehr gebräuchlich und kann in mündlichen wie auch in schriftlichen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze

1. El saldo de mi cuenta bancaria es positivo.
   (Der Saldo meines Bankkontos ist positiv.)

2. Necesito verificar el saldo antes de hacer la compra.
   (Ich muss den Saldo prüfen, bevor ich den Kauf tätige.)

3. El saldo pendiente de esta factura debe ser pagado antes del final del mes.
   (Der ausstehende Saldo dieser Rechnung muss vor Monatsende bezahlt werden.)

Idiomatische Ausdrücke

1. No hay saldo en mi cuenta.
   (Es gibt keinen Saldo auf meinem Konto.)
2. Mantener el saldo a cero es mi objetivo.
   (Mein Ziel ist es, den Saldo auf null zu halten.)
3. Verificar el saldo mensual es fundamental para un buen control financiero.
   (Den monatlichen Saldo zu überprüfen, ist entscheidend für eine gute finanzielle Kontrolle.)
4. El saldo de la tarjeta de crédito es alarmante.
   (Der Saldo der Kreditkarte ist alarmierend.)

Etymologie

Das Wort "saldo" stammt vom lateinischen „saldo“, was „Ausgleich“ oder „Saldo“ bedeutet. Im Lateinischen bezieht sich „saldo“ auf den Akt des Ausgleichs von Beträgen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Balance - Resto

Antonyme: - Deuda (Schuld) - Déficit (Defizit)

Das Wort "saldo" ist in der spanischen Sprache sowohl in finanziellen als auch in allgemeinen Kontexten von zentraler Bedeutung und wird in vielen verschiedenen Zusammenhängen verwendet, während es in den meisten Finanzdiskussionen unverzichtbar ist.