„Salida“ ist ein Substantiv (feminino) in Spanisch.
/saliða/
Das Wort „salida“ bezieht sich oft auf einen Ausgang oder eine Ausfahrt, sei es in einem physischen Sinn (z.B. eine Tür, die nach draußen führt) oder im übertragenen Sinn (z.B. eine Lösung für ein Problem). In der spanischen Sprache wird es in verschiedenen Kontexten verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Äußerungen häufig zu finden. Beispielsweise kommt es oft in Alltagssituationen vor, wie in Verkehrsschildern oder Anweisungen.
La salida del edificio está por la izquierda.
(Der Ausgang des Gebäudes ist links.)
Por favor, utilice la salida de emergencia en caso de incendio.
(Bitte nutzen Sie den Notausgang im Falle eines Brandes.)
La salida de los trenes se ha retrasado.
(Die Abfahrt der Züge hat sich verzögert.)
Das Wort „salida“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Buscar una salida.
(Eine Lösung suchen.)
Beispiel: En momentos difíciles, siempre hay que buscar una salida.
(In schwierigen Momenten muss man immer eine Lösung suchen.)
Tener salida.
(Erfolg haben oder eine Perspektive haben.)
Beispiel: Este trabajo tiene salida en el mercado laboral.
(Dieser Job hat Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt.)
Salida de la rutina.
(Ausbruch aus der Routine.)
Beispiel: Un viaje puede ser una salida de la rutina diaria.
(Eine Reise kann ein Ausbruch aus der täglichen Routine sein.)
Das Wort „salida“ stammt aus dem Lateinischen „exitu“, was Ausgang oder Austritt bedeutet. Es ist abgeleitet vom Verb „salir“, das „ausgehen“ oder „hinausgehen“ bedeutet.
Synonyme:
- Egresa (Ausgang)
- Salida de emergencia (Notausgang)
Antonyme:
- Entrada (Eingang)
- Llegada (Ankunft)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „salida“ in der spanischen Sprache.