"Salidas" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /saˈliðas/
"Salidas" ist der Plural von "salida" und bezeichnet hauptsächlich die Ausgänge oder Abfahrten in verschiedenen Kontexten, einschließlich des Verkehrs, Veranstaltungsorten oder auch metaphorisch im Sinne von "Möglichkeiten". Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig und variiert je nach Bereich.
Die Ausgänge der U-Bahn sind während der Hauptverkehrszeiten sehr überfüllt.
Las salidas de emergencia deben estar siempre despejadas.
Die Notausgänge müssen immer frei sein.
Además de sus salidas diarias, también organizan excursiones los fines de semana.
Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die "salidas" enthalten:
Es ist immer gut, nach Auswegen in schwierigen Situationen zu suchen.
Salir por la puerta de atrás – durch die Hintertür gehen (im übertragenen Sinne: im Stillen verschwinden).
Nach der Kontroverse entschied er sich, durch die Hintertür zu gehen.
Tener muchas salidas – viele Möglichkeiten haben.
Das Wort "salida" stammt aus dem spanischen Verb "salir", was "ausgehen" oder "verlassen" bedeutet. Der Ursprung des Verbs "salir" kann bis in das lateinische "salire" zurückverfolgt werden, was ebenfalls "springen" oder "aussteigen" bedeutet.
Synonyme: - Egresos - Salidas de emergencia (in speziellen Kontexten)
Antonyme: - Entradas (Eingänge) - Ingresos (Eingänge im wirtschaftlichen Kontext)