salido (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Salido ist ein Adjektiv und kann auch als Partizip des Verbs "salir" (gehen, ausgehen) fungieren.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /saˈli.ðo/

Übersetzungen ins Deutsche

• gegangen (in Bezug auf etwas oder jemanden, der gegangen ist)
• ausgegangen (im Sinne von "hat das Haus verlassen")

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache hat salido folgende Bedeutung: - Es beschreibt den Zustand oder die Handlung des Ausgehens oder Weggehens. - Als Adjektiv wird es häufig im Kontext verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das hinausgegangen oder verlassen ist. - Häufigkeit der Verwendung: Dieses Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in informellen Gesprächen gebräuchlicher.

Beispielsätze

1. "Él ha salido de la casa temprano hoy."
   (Er ist heute früh aus dem Haus gegangen.)

2. "Siempre que ha salido, ha tenido éxito."
   (Immer wenn er/sie ausgegangen ist, hatte er/sie Erfolg.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort 'salido' findet auch Verwendung in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. "Salido de la nada."
   (Aus dem Nichts entstanden.)

2. "Estar salido de la lista."
   (Von der Liste gestrichen sein.)

3. "Salido de la sombra."
   (Aus dem Schatten getreten.)

Etymologie

Das Wort salido stammt vom spanischen Verb salir, welches lateinische Wurzeln hat in "salire", was ebenfalls "gehen" oder "ausgehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - ido (gegangen) - marchado (weggegangen)

Antonyme: - venido (gekommen) - entrado (eingetreten)

Diese detaillierte Analyse gibt einen umfassenden Überblick über das spanische Wort "salido".