saliente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Saliente" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/es.a.ljen.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• herausragend
• abstehend
• vorrückend

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "saliente" "herausragend" oder "abstehend". Es kann sowohl in physischen als auch in übertragenen Kontexten verwendet werden. Das Wort wird in allgemeinen, technischen und auch mathematischen Kontexten verwendet.

Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, und es findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Beispielsätze

1. "El saliente de la pared dificultó el movimiento del mueble."

2. "Das Hervorstehende an der Wand erschwerte die Bewegung des Möbels."

3. "Ese es un aspecto saliente de su personalidad."

4. "Das ist ein herausragender Aspekt seiner Persönlichkeit."

Idiomatische Ausdrücke

"Saliente" wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Punto saliente"
2. "Este es el punto saliente de nuestra discusión."

3. "Das ist der herausragende Punkt unserer Diskussion."

4. "Saliente en la materia"

5. "Ella es saliente en la materia de matemáticas."

6. "Sie ist herausragend im Fach Mathematik."

7. "Elemento saliente"

8. "El elemento saliente de su proyecto fue la innovación."
9. "Das herausragende Element seines Projekts war die Innovation."

Etymologie

Das Wort "saliente" stammt vom lateinischen "salientem", dem Präsens Partizip von "salire", was "springen" oder "springen lassen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: destacado, prominente, sobresaliente
• Antonyme: hundido, deprimido, plano

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "saliente" geben. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht zu fragen!