saltanejoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/saltaneˈxoso/

Übersetzungen

• saltanejoso (Adjektiv): langweilig, eintönig, öde

Verwendung

Das Wort "saltanejoso" wird hauptsächlich im mündlichen Kontext verwendet und drückt Langeweile oder Eintönigkeit aus.

Beispielsätze

1. El discurso del político fue tan saltanejoso que muchos se quedaron dormidos.
   Übersetzung: Die Rede des Politikers war so langweilig, dass viele eingeschlafen sind.

2. Después de pasar todo el día estudiando, el libro de matemáticas me parece muy saltanejoso.
   Übersetzung: Nachdem ich den ganzen Tag mit Lernen verbracht habe, erscheint mir das Mathebuch sehr öde.

Idiomatische Ausdrücke

• "Estar hasta el gorro de algo/someone": genug von etwas/jemandem haben
• "Ser un tostón": langweilig sein
• "Ser un muermo": eine langweilige Person sein

Etymologie

Das Wort "saltanejoso" leitet sich vom spanischen Wort "salta" (langweilig) ab.

Synonyme

• aburrido/a
• monótono/a
• soso/a

Antonyme

• emocionante
• interesante
• entretenido/a