Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/salto de entɾe.naˈmjen.to/

Mögliche Übersetzungen

• Trainingsübersprung (wörtlich)
• Trainingsprung

Bedeutung

"Salto de entrenamiento" bezieht sich auf einen speziellen Sprung oder ein Manöver, das im militärischen Training verwendet wird, um die physische Leistungsfähigkeit, Koordination oder Fertigkeiten der Soldaten zu verbessern. Es kann sich um verschiedene Arten von Sprüngen handeln, z. B. Hindernis- oder Fallschirmsprünge.

Verwendung

Das Wort "salto de entrenamiento" wird hauptsächlich im militärischen Kontext verwendet, sowohl in schriftlichen als auch mündlichen Situationen.

Beispiele

1. Los reclutas realizaron varios saltos de entrenamiento durante la semana.
   Übersetzung: Die Rekruten führten während der Woche mehrere Trainingsübersprünge durch.

2. El salto de entrenamiento se llevó a cabo en condiciones climáticas extremas.
   Übersetzung: Der Trainingsprung wurde bei extremen Wetterbedingungen durchgeführt.

Idiomatische Ausdrücke

Ausdruck 1

• Dar el salto de entrenamiento: Bedeutet einen großen Schritt oder eine entscheidende Veränderung in der Ausbildung oder der Karriere machen.
• Después de tres años en la academia, finalmente dio el salto de entrenamiento y se unió a las fuerzas especiales. Übersetzung: Nach drei Jahren an der Akademie machte er schließlich den großen Schritt und schloss sich den Spezialeinheiten an.

Ausdruck 2

• Saltar el entrenamiento: Steht dafür, das Training abzubrechen oder zu überspringen.
• No puedes saltar el entrenamiento físico si quieres estar en óptima forma para la misión. Übersetzung: Du kannst das körperliche Training nicht überspringen, wenn du in bester Verfassung für die Mission sein möchtest.

Etymologie

Der Begriff "salto de entrenamiento" setzt sich aus den Wörtern "salto" (Sprung) und "entrenamiento" (Training) zusammen. Es bezieht sich auf die speziellen Sprünge oder Manöver, die Soldaten im Training durchführen, um ihre Fertigkeiten zu verbessern.

Synonyme

• Ejercicio de salto
• Maniobra de salto
• Práctica de salto

Antonyme

• Descanso entre saltos
• Ausencia de entrenamiento de salto