san - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

san (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"San" ist ein spanisches Adjektiv, das in der Regel zur Bezeichnung von etwas reinem, heiligem oder gesundem verwendet wird. Es wird auch oft als Teil von religiösen oder reverentiellen Formulierungen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "san" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /san/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

"San" wird in der spanischen Sprache oft in religiösen oder kulturellen Kontexten verwendet, speziell bei der Ansprache von Heiligen oder in der Verbindung mit Orten, die eine spirituelle Bedeutung haben. Es ist häufig in schriftlichen Texten oder in formellen mündlichen Konversationen zu finden, insbesondere in religiösen Diskursen.

Beispielsätze

  1. "San Francisco es una ciudad hermosa."
  2. "San Francisco ist eine schöne Stadt."

  3. "El Santo Padre está de visita en el país."

  4. "Der heilige Vater ist zu Besuch im Land."

  5. "Reza una oración a San Antonio cuando pierdes algo."

  6. "Sprich ein Gebet zu San Antonio, wenn du etwas verloren hast."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "san" ist in verschiedenen religiösen und kulturellen Ausdrucksformen weit verbreitet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "San Valentín es el día de los enamorados."
  2. "San Valentin ist der Tag der Verliebten."

  3. "La fiesta de San Juan se celebra cada año."

  4. "Das Fest von San Juan wird jedes Jahr gefeiert."

  5. "San Pedro es conocido como el guardián del cielo."

  6. "San Pedro ist bekannt als der Wächter des Himmels."

  7. "Hoy celebramos a San Jorge, el patrón de los caballeros."

  8. "Heute feiern wir San Jorge, den Schutzpatron der Ritter."

  9. "La capilla de San Miguel es muy antigua."

  10. "Die Kapelle von San Miguel ist sehr alt."

Etymologie des Wortes

Das Wort "san" stammt vom lateinischen "sanctus", was "heilig" oder "heiliggemacht" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat es sich in den romanischen Sprachen, darunter Spanisch, weiterentwickelt und wird häufig in Kombination mit Namen von Heiligen verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Santo (heilig) - Sagrado (heilig)

Antonyme: - Profano (weltlich, unheilig) - Contaminado (kontaminiert, unrein)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "san" im Spanischen.



22-07-2024