Das Wort sangre ist ein Substantiv (feminim).
Die phonetische Transkription von sangre im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈsaŋɾe].
Sangre bedeutet im Spanischen „Blut“ und bezieht sich auf die Flüssigkeit, die durch die Blutgefäße zirkuliert und die wichtigsten Nährstoffe und Gase im Körper transportiert. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit ist hoch, da das Wort in vielen alltäglichen, medizinischen und auch literarischen Kontexten vorkommt.
Das Blut ist essenziell für das Leben.
Donar sangre puede salvar vidas.
Blut spenden kann Leben retten.
Los análisis de sangre son importantes para diagnosticar enfermedades.
Der Begriff sangre ist auch Teil verschiedener idiomatischer Ausdrücke im Spanischen. Hier sind einige Beispiele:
Es gibt kein Blut im Fluss. (Das bedeutet, dass es keine Probleme oder Konflikte gibt.)
Cargar con la sangre.
Mit dem Blut belastet sein. (Das bedeutet, eine familiäre oder erbliche Verpflichtung zu haben.)
Sangre nueva.
Das Wort sangre stammt vom lateinischen „sanguinem“, was ebenfalls „Blut“ bedeutet. Diese Herkunft zeigt den historischen Zusammenhang und die Entwicklung des Begriffs in der romanischen Sprache.
Es gibt keine direkten Antonyme für „Blut“, da es sich um eine essentielle Substanz im Körper handelt. In einem metaphorischen Sinn könnte man „vida“ (Leben) als Gegensatz betrachten, wenn man über den Verlust von Blut (und somit Leben) spricht.