Sanguijuela ist ein Substantiv.
/san.ɡiˈxwe.la/
Sanguijuela bezeichnet in der spanischen Sprache einen Parasiten, der sich vom Blut anderer Lebewesen ernährt, typischerweise von Tieren und Menschen. In der Medizin wird der Begriff auch verwendet, um einen Blutegel zu beschreiben, der in bestimmten therapeutischen Anwendungen eingesetzt wird.
Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, insbesondere in wissenschaftlichen, medizinischen und biologischen Diskussionen.
Las sanguijuelas se utilizan a veces en tratamientos médicos para mejorar la circulación sanguínea.
(Blutegel werden manchmal in medizinischen Behandlungen verwendet, um die Blutzirkulation zu verbessern.)
Es importante desinfectar cualquier herida después de haber estado en contacto con sanguijuelas.
(Es ist wichtig, jede Wunde zu desinfizieren, nachdem man mit Blutegeln in Kontakt gekommen ist.)
Los investigadores están estudiando el comportamiento de las sanguijuelas en su entorno natural.
(Forscher untersuchen das Verhalten von Blutegeln in ihrem natürlichen Lebensraum.)
In der spanischen Sprache wird sanguijuela oft metaphorisch verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ausbeuterisch oder manipulativ ist, ähnlich wie ein Parasit.
Ese tipo es una sanguijuela que solo se preocupa por sacar provecho de los demás.
(Dieser Typ ist ein Blutegel, der sich nur darum kümmert, Vorteile von anderen zu ziehen.)
No quiero ser una sanguijuela en la vida de mis amigos, así que trataré de ser más independiente.
(Ich möchte kein Blutegel im Leben meiner Freunde sein, also werde ich versuchen, unabhängiger zu sein.)
Los políticos a veces son vistos como sanguijuelas que se alimentan de las necesidades de la ciudadanía.
(Politiker werden manchmal als Blutegel gesehen, die von den Bedürfnissen der Bürger leben.)
Das Wort sanguijuela stammt vom lateinischen sanguis (Blut) und -uela, einem Diminutivsuffix. Daher bedeutet es wörtlich „kleiner Blutiger“, was auf die Lebensweise des Tieres hinweist.
Synonyme: - Lombriz de sangre - Parásito
Antonyme: Für sanguijuela gibt es keine direkten Antonyme, da es sich um einen spezifischen Typ von Organismus handelt. In einem metaphorischen Sinn könnte man "héroe" (Held) als Gegensatz ansehen, da Helden oft als selbstlos und zum Wohle anderer handelnd beschrieben werden.