Das Wort „sanguinario“ ist ein Adjektiv.
Es wird phonetisch transkribiert als /saŋɡiˈnaɾjo/.
Das Wort „sanguinario“ bezieht sich auf etwas oder jemanden, der blutrünstig oder grausam ist. Es wird oft verwendet, um über Menschen oder Situationen zu sprechen, die extreme Gewalt oder Brutalität zeigen. In der spanischen Sprache ist es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, insbesondere in literarischen, historischen oder politischen Diskursen.
El sanguinario jefe de la banda fue capturado por la policía.
„Der blutrünstige Anführer der Bande wurde von der Polizei gefasst.“
Las películas sobre guerras a menudo retratan a héroes y villanos sanguinarios.
„Kriegsfilme zeigen oft blutrünstige Helden und Bösewichte.“
El dictador sanguinario dejó un legado de terror en su país.
„Der blutrünstige Diktator hinterließ ein Erbe des Schreckens in seinem Land.“
„Sanguinario“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kontexten eine tiefere Bedeutung haben. Hier sind einige Beispiele:
La batalla fue un espectáculo sanguinario.
„Die Schlacht war ein blutrünstiges Spektakel.“
Los cuentos del pasado están llenos de héroes sanguinarios y traidores.
„Die Geschichten der Vergangenheit sind voller blutrünstiger Helden und Verräter.“
En la historia, muchos sanguinarios han sido recordados como héroes.
„In der Geschichte wurden viele Blutrünstige als Helden in Erinnerung behalten.“
Das Wort „sanguinario“ stammt vom lateinischen „sanguinarius“, welches „blutig“ oder „zum Blut gehörend“ bedeutet. Es setzt sich aus „sanguis“ (Blut) und dem Suffix „-arius“ zusammen, das eine Zugehörigkeit oder Beziehung anzeigt.
Synonyme: - cruel (grausam) - feroz (wild, ferocious) - atrocidad (Gräueltat)
Antonyme: - benévolo (wohlwollend) - pacífico (friedlich) - compasivo (mitfühlend)