sanitario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sanitario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Sanitario" ist ein Adjektiv und auch ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /saniˈtaɾjo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache hat das Wort "sanitario" mehrere Bedeutungen. Es wird häufig verwendet, um etwas in Bezug auf Gesundheit oder Hygiene zu beziehen. In einem medizinischen Kontext kann es sich auf Maßnahmen oder Bedingungen beziehen, die mit der Gesundheit zu tun haben, wie zum Beispiel sanitäre Einrichtungen oder hygienische Praktiken. Als Substantiv bezieht es sich oft auf einen Sanitäter, also jemand, der im Gesundheitsbereich tätig ist.

Häufigkeit der Verwendung: "Sanitario" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in Fachsprache und offiziellen Dokumenten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

  1. El sistema sanitario nacional requiere mejoras.
  2. Das nationale Gesundheitssystem benötigt Verbesserungen.

  3. Los trabajadores sanitarios están en la primera línea de la lucha contra la pandemia.

  4. Die Gesundheitsarbeiter stehen an der Frontlinie im Kampf gegen die Pandemie.

  5. Es importante mantener un entorno sanitario limpio.

  6. Es ist wichtig, eine saubere sanitäre Umgebung zu erhalten.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "sanitario" verwendet wird:

  1. Condiciones sanitarias inadecuadas pueden causar enfermedades.
  2. Unzureichende sanitäre Bedingungen können Krankheiten verursachen.

  3. La higiene sanitaria es fundamental para prevenir epidemias.

  4. Sanitäre Hygiene ist grundlegend zur Vorbeugung von Epidemien.

  5. Los protocolos sanitarios son esenciales en tiempos de crisis.

  6. Sanitäre Protokolle sind in Krisenzeiten wesentlich.

  7. Un plan sanitario puede ayudar a mejorar la salud pública.

  8. Ein Gesundheitsplan kann helfen, die öffentliche Gesundheit zu verbessern.

Etymologie

Das Wort "sanitario" leitet sich vom lateinischen „sanitarius“ ab, was so viel wie „gesund“ oder „zur Gesundheit gehörig“ bedeutet, abgeleitet von „sanus“, was „gesund“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Higiénico (hygienisch) - Salubre (gesundlich)

Antonyme: - Insalubre (ungesund) - Enfermo (krank)



22-07-2024