„Santuario“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /sanˈtwaɾjo/.
In der spanischen Sprache bezeichnet „santuario“ einen Ort, der als heilig oder schützend angesehen wird. Es wird häufig in religiösen Konnotationen verwendet, um einen Ort zu beschreiben, der für das Gebet und die Verehrung bestimmt ist. Darüber hinaus kann es auch verwendet werden, um sichere Rückzugsorte für Tiere oder Menschen zu beschreiben, beispielsweise in Naturschutzgebieten.
Häufigkeit der Verwendung: „Santuario“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in religiösen, kulturellen und ökologischen Diskursen.
El santuario de nuestra ciudad es un lugar de paz y reflexión.
(Das Heiligtum unserer Stadt ist ein Ort des Friedens und der Reflexion.)
Muchas especies animales encuentran refugio en el santuario natural.
(Viele Tierarten finden Zuflucht im Naturschutzgebiet.)
Los peregrinos visitan el santuario cada año para rendir homenaje.
(Die Pilger besuchen jedes Jahr das Heiligtum, um Huldigung zu erweisen.)
Das Wort „santuario“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
"Hacer de un lugar un santuario"
(Einen Ort zu einem Heiligtum machen.)
Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand einen speziellen Ort für sich selbst oder andere heilig oder sicher macht.
"Buscar refugio en un santuario"
(Zuflucht in einem Heiligtum suchen.)
Dies beschreibt den Akt, einen sicheren oder geschützten Ort aufzusuchen, meist in schwierigen Zeiten.
"El santuario del arte"
(Das Heiligtum der Kunst.)
Dieser Ausdruck beschreibt einen Ort, der besonders wertvoll für die Kunst oder Künstler ist.
"En el santuario de la naturaleza"
(Im Heiligtum der Natur.)
Dieser Ausdruck wird verwendet, um Naturschutzgebiete oder Orte zu beschreiben, die in ihrer natürlichen Schönheit bewahrt werden.
Das Wort „santuario“ stammt vom lateinischen „sanctuarium“, was wiederum von „sanctus“ (heilig) abgeleitet ist. Diese Entwicklung spiegelt die religiöse und kulturelle Bedeutung des Begriffs wider.
Synonyme: - Templo (Tempel) - Refugio (Zuflucht) - Lugar sagrado (heiliger Ort)
Antonyme: - Profano (profane) - Irreverente (respektlos) - Injusto (ungerecht)
Das Wort „santuario“ spielt eine wichtige Rolle in verschiedenen kulturellen und religiösen Kontexten und bleibt ein zentraler Begriff in der spanischen Sprache.