saponificable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/sa.po.ni.fi.ˈka.ble/

Mögliche Übersetzungen

• saponifizierbar
• verseifbar

Bedeutung

Das Wort "saponificable" wird in der spanischen Sprache im medizinischen Kontext verwendet, um etwas zu beschreiben, das saponifiziert, also in Seife umgewandelt werden kann. Es wird in der Regel eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. En química, ciertos ácidos grasos son saponificables, lo que significa que pueden ser convertidos en jabón.

2. In der Chemie sind bestimmte Fettsäuren saponifizierbar, was bedeutet, dass sie in Seife umgewandelt werden können.

3. La cantidad de álcali necesaria para hacer reaccionar un compuesto saponificable se mide en un laboratorio.

4. Die Menge an Lauge, die benötigt wird, um eine saponifizierbare Verbindung zu reagieren, wird im Labor gemessen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Cambiar las grasas saponificable por grasas no saponificables"

2. "Die saponifizierbaren Fette durch nicht saponifizierbare Fette ersetzen"

3. "La fórmula contiene ingredientes saponificables"

4. "Die Formel enthält saponifizierbare Inhaltsstoffe"

Etymologie

Das Wort "saponificable" leitet sich vom lateinischen Wort "saponificabilis" ab, was "verseifbar" bedeutet. Diese Wurzel wiederum stammt von "sapo" ab, was im Lateinischen Seife bedeutet.

Synonyme

• convertible en jabón (in Seife umwandelbar)
• saponificante (seifenbildend)

Antonyme

• insaponificable (nicht saponifizierbar)
• no apto para saponificación (nicht für Saponifikation geeignet)