sarro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/saˈro/

Mögliche Übersetzungen

• Zahnstein
• Ablagerung
• Kalk

Bedeutung

Das Wort "sarro" wird in der spanischen Sprache hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet. Es bezieht sich auf die Ablagerungen von Mineralstoffen, insbesondere im Zusammenhang mit Zahnbelägen. Es handelt sich um einen eher formellen Begriff, der vorwiegend im schriftlichen Kontext zu finden ist.

Beispielsätze

1. El dentista eliminó todo el sarro de mis dientes.

2. Der Zahnarzt entfernte alle Ablagerungen von meinen Zähnen.

3. Es importante cepillarse bien los dientes para prevenir la acumulación de sarro.

4. Es ist wichtig, die Zähne gut zu putzen, um die Bildung von Zahnstein zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Estar hasta el cuello de sarro"
2. Wörtlich: "Bis zum Hals voller Zahnstein sein"

3. Bedeutung: In großen Schwierigkeiten stecken

4. "Hablar con mucho sarro"

5. Wörtlich: "Mit viel Zahnstein sprechen"
6. Bedeutung: In einem unhöflichen oder respektlosen Ton sprechen

Etymologie

Das Wort "sarro" stammt vom lateinischen "sāl" ab, was so viel wie Salz oder mineralische Ablagerung bedeutet.

Synonyme

• Tártaro (Zahnstein)
• Suciedad (Schmutz)

Antonyme

• Limpio (sauber)
• Pulcro (gepflegt)